ArtLine to Everywhere



Cette année, Patricia Houg a imaginé pour accentuer la dimension internationale et multiculturelle des événements attendus à Lyon en ce mois de septembre, de créer un parcours artistique en association avec les consulats et instituts de la ville. C’est ainsi qu’est né le parcours ArtLine to Everywhere. L’objectif pour chaque institution: Choisir un artiste ressortissant de son pays, résidant ou non en France, l’exposer dans ses locaux ou dans un lieu approprié et permettre aux nombreux visiteurs présents à Lyon, en cette période culturelle faste, d’apprécier le travail des artistes ambassadeurs. Pour cette première édition d’un parcours que les organisateurs veulent pérenne, 7 consulats et instituts ont répondu présents, avec enthousiasme, à cette proposition pourtant tardive, le projet ne s’étant mis en place qu’à partir du mois de juin dernier. Ce projet sera renouvelé dès l’an prochain pendant la Biennale de la Danse et se perpétuera les années suivantes.

Cette année, les choix artistiques de chaque institution ont été laissés à leur appréciation totale créant une grande diversité dans la technique et le message véhiculé. Liberté également dans les jours et horaires de visite, en fonction des disponibilités et des lieux d’expositions.

Les créateurs souhaitent, grâce à ce projet, offrir à la ville cosmopolite qu’est Lyon une autre proposition artistique, un rayonnement international encore plus fort en impliquant certaines institutions dont la promotion des arts n’est pas forcément la mission principale.

Ce parcours permettra aux visiteurs de se déplacer dans le Lyon du XXIème siècle en se rendant dans le nouveau quartier des Docks, mais aussi dans le Lyon le plus traditionnel à travers les différents quartiers de la ville à la rencontre des consulats et instituts.

Institutions participantes





  • Le Consulat général de Suisse


Représenté par Monsieur le Consul général Faillettaz, présentera chez lui le travail de Jacqueline Guillermain, artiste verrier, le mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 septembre de 17 heures à 19 heures. Une réception offerte par le consulat est prévue le vendredi 18 au soir sur réservation.



  • Le Consulat général des États Unis


Représentés par Monsieur Vitelli et Monsieur le Consul Sullivan présenteront Tim White –Sobieski, artiste New Yorkais, photographe et vidéaste, au consulat 1 Quai Jules Courmont, 69002 Lyon. Les visites se feront le mardi 15, le jeudi 17 et vendredi 18 de 14heures à 16 heures sur inscription, un cocktail sera offert par le consulat le jeudi 17 de 18h à 20h.



  • Le Consulat honoraire de Grèce


Représentés par Madame le Consul Valassopoulos-Imbert et Monsieur Bibilis présenteront trois artistes, Théodora Voulvouri, Eleni Pattakou et Manolis Bibilis à la salle d’expositions de la Communauté Hellénique de Lyon, (45 rue du Père Chevrier, 69007 Lyon) à l’angle de la rue d’Athènes.
-les samedis 12 et 19 septembre de 16h00 à 19h00 avec un moment festif pour le 12 septembre
-les dimanches 13 et 20 septembre de 10h00 à 13h00
-le mercredi 16 septembre de 16h00 à 19h00



  • Le Goethe-Institut


Représentés par Monsieur Sacker et Madame Taglioni présenteront un photographe allemand Laurenz Berges.
Le vernissage est prévu pour le mercredi 16 septembre à 18h30 et l’exposition est ouverte au public du 17 septembre au 30 octobre du lundi au vendredi de 14h à 18h30 et en dehors de ces horaires sur rendez-vous.



  • L’Instituto Cervantes


Représentés par Monsieur Lorenzo et Madame Mansouri, propose Carlos Bloch artiste peintre espagnol qui installera son atelier 58 Montée de Choulans, 69005.
Du 14 au 19 septembre, du lundi au vendredi de 16h à 19h.





  • La Mission Culturelle du Luxembourg en France


Représentée par Madame Valérie Quilez propose une vidéo de The Plug dans le hall du bâtiment des Douanes 45 quai Rambaud 69002 Lyon.



  • Le centre culturel de Taïwan à Paris


Représenté par Monsieur CHEN Chih-Cheng présentera une œuvre de WANG Hung-Chih dans le magasin Tectona, 8 rue Antoine de Saint Exupéry grâce à l’aimable autorisation de Blanche Aloisi.
-Du 14 au 19 septembre, du Lundi au vendredi de 10h à 19h
-Le vernissage est prévu pour le mercredi 16 septembre de 18h00 à 20h00, avec une performance qui inaugurera l’exposition.

Le PDF



cliquer pour télécharger le Dossier de presse ArtLine To Everywhere

DP ArtLineToEverywhere


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Retour menu